根据 AD8138 的数据手册特性及参数，可以实现单端 5Vpp（偏置 0V）正弦波转差分 ±5Vpp（共模 2.5V）的功能，但需注意以下细节：

1. 信号幅度匹配性

• 输入信号：单端 5Vpp（峰峰值），偏置 0V，即信号范围为 - 2.5V 至 + 2.5V。
• 目标输出：差分 ±5Vpp，即差分输出电压 VOUT,dm​=+OUT−(−OUT)=10Vpp（因为 ±5Vpp 的差分信号对应总峰峰值为 10V），共模电压 VOCM​=2.5V。
• AD8138 的输出能力：
  • 在单电源 5V 供电时（Vs​=5V），单端输出摆幅典型值为 2.9Vpp（表 3），无法满足单端 ±5V 的摆幅需求。
  • 需采用 ±5V 双电源供电（Vs​=±5V），此时单端输出摆幅典型值为 7.75Vpp（表 1），即单端输出范围可达约 - 3.875V 至 + 3.875V（以地为基准），满足差分 ±5Vpp（单端各 ±2.5V，叠加 2.5V 共模后为 0V 至 5V）的需求。

2. 共模电压设置

• 通过 AD8138 的VOCM 引脚可设置输出共模电压，只需将 VOCM 直接连接至 2.5V 基准电压，即可使输出共模电压稳定在 2.5V（手册中明确 VOCM 与输出共模电压为 1:1 关系）。
• 此时，差分输出的两个端点（+OUT 和 - OUT）的电压分别为：
  • +OUT：2.5V + 信号正半部分（0 至 + 2.5V）
  • -OUT：2.5V - 信号正半部分（0 至 + 2.5V）
  • 差分电压：(2.5V+Vin​)−(2.5V−Vin​)=2Vin​，即实现单端到差分的 2 倍增益（需配置外部电阻满足增益要求）。

3. 增益配置

• 目标增益：单端 5Vpp 输入需转换为差分 10Vpp 输出，因此需要差分增益为 2（G=2）。
• 增益设置方法：通过外部电阻 RG​ 和 RF​ 配置，公式为 G=RF​/RG​（手册式 1）。例如：
  • 选择 RG​=499Ω，RF​=1kΩ（满足 1kΩ/499Ω≈2），此时电路增益为 2，符合需求。

4. 关键性能验证

• 带宽：在 ±5V 供电、增益 = 2 时，-3dB 带宽仍可达 180MHz（表 8），足以支持正弦波信号（只要频率远低于 180MHz）。
• 失真：5MHz 时三次谐波失真典型值为 - 114dBc（表 1），20MHz 时为 - 85dBc，满足高精度 ADC 的驱动需求。
• 建立时间：0.01% 建立时间为 16ns（表 1），快速响应可保证 ADC 采样精度。

5. 注意事项

• 电源选择：必须采用 ±5V 双电源供电，以确保输出摆幅足够。
• 输入共模范围：单端输入信号偏置 0V，在 ±5V 供电时，AD8138 的输入共模电压范围为 - 4.7V 至 + 3.4V（表 1），完全覆盖 - 2.5V 至 + 2.5V 的输入信号。
• 外部电阻匹配：为减少增益误差和偶数阶谐波，RF​ 和 RG​ 需选择高精度电阻（如 0.1% 容差）。
• PCB 布局：需遵循手册中的布局建议（短信号线、良好接地、电源旁路电容），避免寄生效应影响信号完整性。

结论

可以实现，但需满足以下条件：

1. 采用 ±5V 双电源供电；
2. 配置增益为 2（如 RG​=499Ω，RF​=1kΩ）；
3. VOCM 引脚接 2.5V 基准电压；
4. 选用高精度外部电阻并优化 PCB 布局。

此时 AD8138 可稳定将单端 5Vpp（0V 偏置）信号转换为差分 ±5Vpp（共模 2.5V）信号，满足 ADC 输入需求。