🧩 一、效果预期

@Data
public class UserVO {private String status;@DictTranslate(type = "user_status")private String statusName;
}

最终返回 JSON：

{"status": "1","statusName": "启用"
}

---

🛠️ 二、实现步骤

1. 定义注解 @DictTranslate

@Target(ElementType.FIELD)
@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
public @interface DictTranslate {/*** 字典类型，对应数据源中的类型，比如 "user_status"*/String type();
}

---

2. 构建字典缓存或查询类（模拟）

实际项目中应从数据库中加载缓存

@Component
public class DictService {private static final Map<String, Map<String, String>> DICT = new HashMap<>();static {Map<String, String> userStatus = new HashMap<>();userStatus.put("0", "禁用");userStatus.put("1", "启用");DICT.put("user_status", userStatus);}public String translate(String type, String code) {return DICT.getOrDefault(type, Collections.emptyMap()).getOrDefault(code, code);}
}

---

3. 创建序列化器（核心）

public class DictTranslateSerializer extends JsonSerializer<Object> implements ContextualSerializer {private String dictType;@Autowiredprivate DictService dictService;public DictTranslateSerializer() {}public DictTranslateSerializer(String dictType, DictService dictService) {this.dictType = dictType;this.dictService = dictService;}@Overridepublic void serialize(Object value, JsonGenerator gen, SerializerProvider serializers) throws IOException {String translated = dictService.translate(dictType, String.valueOf(value));gen.writeString(translated);}@Overridepublic JsonSerializer<?> createContextual(SerializerProvider prov, BeanProperty property) throws JsonMappingException {if (property != null) {DictTranslate annotation = property.getAnnotation(DictTranslate.class);if (annotation != null) {DictService dictService = SpringContextUtil.getBean(DictService.class); // 自定义工具类return new DictTranslateSerializer(annotation.type(), dictService);}}return prov.findValueSerializer(property.getType(), property);}
}

---

4. 启用序列化器（在字段上）

@Data
public class UserVO {private String status;@DictTranslate(type = "user_status")@JsonSerialize(using = DictTranslateSerializer.class)private String statusName;
}

---

5. 补充工具类 SpringContextUtil（从 Spring 上下文中获取 Bean）

@Component
public class SpringContextUtil implements ApplicationContextAware {private static ApplicationContext context;@Overridepublic void setApplicationContext(ApplicationContext ctx) {SpringContextUtil.context = ctx;}public static <T> T getBean(Class<T> clazz) {return context.getBean(clazz);}
}

---

✅ 补充建议

你还可以使用 注解+切面（AOP） 或 @ControllerAdvice 来统一处理字典翻译，从而做到：

• 不修改实体类结构；
• 支持所有出参 DTO 的自动翻译；
• 支持分页列表等统一转换。

如需这种进阶版本，也可以告诉我，我来帮你封装。

---

✅ 最终效果

• 只需在字段上添加 @DictTranslate(type = "xxx") 和 @JsonSerialize(using = DictTranslateSerializer.class)
• 字段会自动从字典中翻译为对应值

---

是否需要我打包成一个小型 Spring Boot 示例项目结构？或者帮你升级为支持 AOP 统一翻译？欢迎继续提问。