你是否也有这样的困境,面对一篇学术论文,即使英语水平不错,仍需反复查词典,尤其是遇到专业术语和复杂长句,翻译软件又常常不能很好地处理学术PDF的排版,导致翻译结果混乱不堪。

现在,解决你烦恼的工具来了 —— BabelDOC,一个专为学术PDF文档设计的翻译和双语对比工具。

BabelDOC是一个开源项目,专注于解决科学论文PDF的翻译问题。与普通翻译工具不同,它能够理解PDF的结构,保持原文排版,并提供原文与译文的双语对照,极大提升了学术阅读体验。

核心特点

  • 专业翻译 :针对学术内容优化,能更好地理解和翻译专业术语
  • 双语对照 :支持原文与译文并排显示,方便对比理解
  • 保持排版 :尊重原PDF的排版结构,使翻译后的内容易于理解
  • 多种使用方式 :提供在线服务、自部署选项、命令行界面和Python API

使用方式

1、网页端

官方提供网页端,可以直接使用,当前功能还在实验阶段,仅支持翻译到中文,不支持扫描文件(包括OCR版)。免费用户每月限量 1000 页,Pro 会员限量 10000 页。

体验地址:https://app.immersivetranslate.com/babel-doc/

2、本地部署

# 克隆项目
git clone https://github.com/funstory-ai/BabelDOC# 切换到项目目录
cd BabelDOC# 安装依赖
uv run babeldoc --help# 单个文件
uv run babeldoc --files example.pdf --openai --openai-model "gpt-4o-mini" --openai-base-url "https://api.openai.com/v1" --openai-api-key "your-api-key-here"# 多文件
uv run babeldoc --files example.pdf --files example2.pdf --openai --openai-model "gpt-4o-mini" --openai-base-url "https://api.openai.com/v1" --openai-api-key "your-api-key-here"

3、简单命令行

# 从PyPI安装
uv tool install --python 3.12 BabelDOC# 基本使用
babeldoc --files example.pdf# 使用OpenAI进行翻译
babeldoc --bing  --files example1.pdf --files example2.pdf

4、Python API

# Generate an offline assets package
from pathlib import Path
import babeldoc.assets.assets# Generate package to a specific directory
# path is optional, default is ~/.cache/babeldoc/assets/offline_assets_{hash}.zip
babeldoc.assets.assets.generate_offline_assets_package(Path("/path/to/output/dir"))# Restore from a package file
# path is optional, default is ~/.cache/babeldoc/assets/offline_assets_{hash}.zip
babeldoc.assets.assets.restore_offline_assets_package(Path("/path/to/offline_assets_package.zip"))# You can also restore from a directory containing the offline assets package
# The tool will automatically find the correct package file based on the hash
babeldoc.assets.assets.restore_offline_assets_package(Path("/path/to/directory"))

高级选项

  • 语言选项 :–lang-in(默认en)指定源语言代码,–lang-out(默认zh)指定目标语言代码。
  • PDF处理选项 :有–files指定输入文件、–pages指定翻译页面等众多选项,还给出了一些使用提示,如–enhance-compatibility可解决兼容性问题。
  • 翻译服务选项 翻译服务选项:–qps限制每秒查询数(默认4),目前仅支持OpenAI兼容的大语言模型。
  • OpenAI特定选项 :可指定模型、基础URL和API密钥。
  • 输出控制 :–output指定输出目录,–debug开启调试日志。
  • 离线资产管理 :可生成和恢复离线资产包,用于无网络环境或多机器安装。
  • 配置文件 :使用TOML格式的配置文件,可设置各种参数。

最后

对于经常阅读英文学术论文的研究人员、学生和专业人士,BabelDOC无疑是一个值得关注的工具。它不仅能提高阅读效率,还能帮助理解复杂的学术内容。

GitHub仓库:https://github.com/funstory-ai/BabelDOC

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。
如若转载,请注明出处:http://www.pswp.cn/bicheng/88215.shtml
繁体地址,请注明出处:http://hk.pswp.cn/bicheng/88215.shtml
英文地址,请注明出处:http://en.pswp.cn/bicheng/88215.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系英文站点网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

Python之面向对象和类

一.类1.类的定义:class 类名:“”“注释 ”“”pass2.实例的创建:实例 类名(parameterlist)parameterlist:定义类时__init__()方法的参数,如果该方法只有一个self参数,parameterlist可以省略class Goose()…

【力扣 困难 C】329. 矩阵中的最长递增路径

目录 题目 解法一 题目 待添加 解法一 int max(int a, int b) {return a > b ? a : b; }int search(int** matrix, int m, int n, int i, int j, int (*dp)[n]) {if (dp[i][j]) {return dp[i][j];}int len 0;if (i > 0 && matrix[i - 1][j] > matrix[i]…

Blueprints - UE5的增强输入系统

一些学习笔记归档;增强输入系统由两部分组成:Input Action和Input Mapping ContextInput Action是输入操作的映射(操作中比如有移动、跳跃等),Input Mapping Context是输入情境的映射(对各种操作的具体按键…

Python 【技术面试题和HR面试题】➕ 动态类型、运算符、输入处理及算法编程问答

1.技术面试题 (1)TCP与UDP的区别是什么? 答: ①连接性:TCP 面向连接,3次握手及4次挥手,建立端到端的虚链路像;UDP 无连接,直接发送,无需预先建立连接 。 ②传…

etcd-cpp-apiv3 二次封装

接口介绍头文件#include <etcd/Client.hpp> #include <etcd/KeepAlive.hpp> #include <etcd/Response.hpp> #include <etcd/SyncClient.hpp> #include <etcd/Value.hpp> #include <etcd/Watcher.hpp>下面从功能介绍几个类的概念Value &…

【网络与系统安全】强制访问控制——Biba模型

一、模型定义与目标 提出背景&#xff1a;1977年由Ken Biba提出&#xff0c;是首个完整性安全模型&#xff0c;与BLP模型形成对偶&#xff08;BLP关注机密性&#xff0c;Biba关注完整性&#xff09;。核心目标&#xff1a;防止低完整性信息污染高完整性信息&#xff0c;避免未授…

从架构抽象到表达范式:如何正确理解系统架构中的 4C 模型20250704

&#x1f9e9; 从架构抽象到表达范式&#xff1a;如何正确理解系统架构中的 4C 模型&#xff1f; “4C”到底是架构的组成结构&#xff0c;还是架构图的表现方式&#xff1f;这类看似细节的问题&#xff0c;其实直击了我们在系统设计中认知、表达与落地之间的张力。 &#x1f5…

Debian10安装Mysql5.7.44 笔记250707

Debian10安装Mysql5.7.44 笔记250707 1️⃣ 参考 1 在Debian 10 (Buster) 上安装 MySQL 5.7.44 的步骤如下&#xff1a; 1. 添加 MySQL APT 仓库 MySQL 官方提供了包含特定版本的仓库&#xff1a; # 下载仓库配置包 wget https://dev.mysql.com/get/mysql-apt-config_0.8.28…

20250706-6-Docker 快速入门(上)-镜像是什么?_笔记

一、镜像是什么&#xfeff;1. 一个分层存储的文件&#xff0c;不是一个单一的文件分层结构: 与传统ISO文件不同&#xff0c;Docker镜像由多个文件组成&#xff0c;采用分层存储机制存储优势: 每层可独立复用&#xff0c;显著减少磁盘空间占用&#xff0c;例如基础层可被多个镜…

[SystemVerilog] Clocking

SystemVerilog Clocking用法详解 SystemVerilog 的 clocking 块&#xff08;Clocking Block&#xff09;是一种专门用于定义信号时序行为的构造&#xff0c;主要用于验证环境&#xff08;如 UVM&#xff09;中&#xff0c;以精确控制信号的采样和驱动时序。clocking 块通过将信…

kong网关基于header分流灰度发布

kong网关基于header分流灰度发布 在现代微服务架构中&#xff0c;灰度发布&#xff08;Canary Release&#xff09;已经成为一种常用且安全的上线策略。它允许我们将新版本的功能仅暴露给一小部分用户&#xff0c;从而在保证系统稳定性的同时收集反馈、验证效果、规避风险。而作…

Go语言gin框架原理

在gin框架中&#xff0c;最关键的就是前缀树&#xff0c;是很重要的。gin框架本质上是在http包的基础之上&#xff0c;对其的一个二次封装。这里借鉴一下小徐先生的图&#xff0c;可能当前版本的gin可能内容有所改变&#xff0c;但大致思想还是这样。gin框架所做的就是提供一个…

4、Sending Messages

本节介绍如何发送消息。Using KafkaTemplate本节介绍如何使用KafkaTemplate发送消息。OverviewKafkaTemplate封装了一个生产者&#xff0c;并提供了向Kafka主题发送数据的便利方法。以下列表显示了KafkaTemplate的相关方法&#xff1a;CompletableFuture<SendResult<K, V…

CSS长度单位问题

在 CSS 中&#xff0c;100px 的逻辑长度在不同分辨率的手机屏幕上是否表现一致&#xff0c;取决于 设备的像素密度&#xff08;devicePixelRatio&#xff09; 和 视口&#xff08;viewport&#xff09;的缩放设置。以下是详细分析&#xff1a;1. 核心概念 CSS 像素&#xff08;…

基于Java+SpringBoot的图书管理系统

源码编号&#xff1a;S606源码名称&#xff1a;基于SpringBoot的图书管理系统用户类型&#xff1a;双角色&#xff0c;用户、管理员数据库表数量&#xff1a;12 张表主要技术&#xff1a;Java、Vue、ElementUl 、SpringBoot、Maven运行环境&#xff1a;Windows/Mac、JDK1.8及以…

XTOM工业级蓝光三维扫描仪用于笔记本电脑背板模具全尺寸检测

镁合金具有密度小、强度高、耐腐蚀性好等优点&#xff0c;成为笔记本电脑外壳主流材料。冲压模具作为批量生产笔记本电脑镁合金背板的核心工具&#xff0c;其精度直接决定了产品的尺寸一致性、结构可靠性与外观品质。微米级模具误差可能在冲压过程中被放大至毫米级&#xff08;…

运维打铁: MongoDB 数据库集群搭建与管理

文章目录思维导图一、集群基础概念1. 分片集群2. 副本集二、集群搭建1. 环境准备2. 配置副本集步骤 1&#xff1a;修改配置文件步骤 2&#xff1a;启动 MongoDB 服务步骤 3&#xff1a;初始化副本集3. 配置分片集群步骤 1&#xff1a;配置配置服务器副本集步骤 2&#xff1a;启…

HCIP-Datacom Core Technology V1.0_5 OSPF特殊区域及其他特性

在前面的章节中&#xff0c;OSPF可以划分区域&#xff0c;减轻单区域里面LSDB的规模&#xff0c;从而减轻路由器的负荷&#xff0c;虽然OSPF能够划分区域&#xff0c;但是依旧需要维护域间路由和外部路由&#xff0c;这样随着网络规模的不断扩大&#xff0c;路由器所维护的LSDB…

实时开发IDE部署指南

&#x1f525;&#x1f525; AllData大数据产品是可定义数据中台&#xff0c;以数据平台为底座&#xff0c;以数据中台为桥梁&#xff0c;以机器学习平台为中层框架&#xff0c;以大模型应用为上游产品&#xff0c;提供全链路数字化解决方案。 ✨杭州奥零数据科技官网&#xff…

深入解析 RAGFlow:文件上传到知识库的完整流程

在 RAGFlow 这样的检索增强生成&#xff08;RAG&#xff09;系统中&#xff0c;知识库是其核心。用户上传的文档如何高效、可靠地转化为可检索的知识&#xff0c;是系统稳定运行的关键。今天&#xff0c;我们就来深入探讨 RAGFlow 中文件上传到知识库的完整流程&#xff0c;揭秘…